Politica de Confidențialitate

(English version available below)

Data intrării în vigoare: 29 August 2025
Ultima actualizare: 29 August 2025

Această Politică de Confidențialitate explică modul în care Khandava SRL (“noi”, “al nostru”, “compania”) colectează și utilizează informațiile atunci când vizitați website-ul nostru https://khandava.eu (“Website-ul”).

1. Informații despre companie

Khandava SRL
Adresă sediu social: Str. Șesul de Sus 184E, Etaj 1, Ap. 3, Sat Florești, Județ Cluj, România, 407280
Email: contact@khandava.eu

2. Informații colectate automat

Când vizitați Website-ul nostru, putem colecta automat următoarele date tehnice:

Adresa IP, tipul și versiunea browserului, informații despre dispozitiv
Paginile vizitate și timpul petrecut pe Website
Website-urile sau linkurile de pe care ați ajuns la noi

Nu colectăm informații personale decât dacă ni le furnizați voluntar (ex: prin email).

3. Cookie-uri și tehnologii de urmărire

Website-ul nostru utilizează cookie-uri pentru două scopuri principale:

3.1. Cookie-uri esențiale WordPress

Aceste cookie-uri sunt necesare pentru funcționarea corectă a Website-ului și nu pot fi dezactivate.
Ele gestionează sesiuni, performanță și securitate.

3.2. Cookie-uri Google Ads și Analytics

Folosim etichete (tags) Google Ads pentru:

Măsurarea performanței reclamelor
Analiza activității vizitatorilor pe Website
Îmbunătățirea campaniilor noastre publicitare

Google poate seta cookie-uri pentru a colecta date anonimizate.
Pentru mai multe informații, accesați:
https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor (GDPR)

Prelucrăm datele în conformitate cu Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR), în baza următoarelor temeiuri:

Consimțământ — pentru cookie-urile Google Ads și Analytics
Interes legitim — pentru securitatea și funcționarea Website-ului

5. Gestionarea cookie-urilor

La prima vizită pe Website, veți vedea un banner pentru consimțământul privind cookie-urile, unde puteți:

Accepta toate cookie-urile
Respinge cookie-urile neesențiale
Modifica preferințele ulterior

Puteți, de asemenea, dezactiva cookie-urile direct din setările browserului.
Pentru a renunța la reclamele personalizate, vizitați:
https://www.google.com/settings/ads

6. Partajarea datelor

Nu vindem și nu închiriem datele dumneavoastră.
Totuși, datele colectate prin cookie-uri pot fi procesate de:

Google LLC (pentru Ads și Analytics)

7. Drepturile dumneavoastră GDPR

În conformitate cu GDPR, aveți dreptul să:

Accesați datele dumneavoastră
Solicitați corectarea sau ștergerea acestora
Retrageți consimțământul pentru cookie-uri
Depuneți o plângere la ANSPDCP:
https://www.dataprotection.ro/

8. Contact

Pentru întrebări legate de confidențialitate, ne puteți contacta:

Khandava SRL
Email: contact@khandava.eu
Website: https://khandava.eu
Adresă: Str. Șesul de Sus 184E, Etaj 1, Ap. 3, Sat Florești, Județ Cluj, România, 407280

Privacy Policy (English Version)

Effective Date: 29 August 2025
Last Updated: 29 August 2025

This Privacy Policy explains how Khandava SRL (“we”, “our”, “us”) collects and uses information when you visit our website https://khandava.eu (“Website”).

1. Company Information

Khandava SRL
Registered Address: Str. Șesul de Sus 184E, Etaj 1, Ap. 3, Sat Florești, Județ Cluj, România, 407280
Email: contact@khandava.eu

2. Information We Collect Automatically

When you visit our Website, we may automatically collect technical data such as:

IP address, browser type and version, device information
Pages visited and time spent on the Website
Referring websites or links

We do not collect personal information unless you provide it voluntarily (e.g., via email).

3. Cookies and Tracking Technologies

Our Website uses cookies for two purposes:

3.1. Essential WordPress Cookies

These cookies are required for the Website to function properly and cannot be disabled.
They manage sessions, performance, and security.

3.2. Google Ads & Analytics Cookies

We use Google Ads tags to:

Measure ad performance
Analyze visitor activity on the Website
Improve our advertising campaigns

Google may set cookies to collect anonymized data.
For more information, please visit:
https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Legal Basis for Processing (GDPR)

We process data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR):

Consent — for Google Ads and analytics cookies
Legitimate Interest — for website security and functionality

5. Managing Cookies

On your first visit, you’ll see a cookie banner where you can:

Accept all cookies
Reject non-essential cookies
Change your preferences later

You can also disable cookies directly in your browser settings.
To opt out of personalized ads, visit:
https://www.google.com/settings/ads

6. Data Sharing

We do not sell or rent your data.
However, anonymized cookie data may be processed by:

Google LLC (for Ads and Analytics)

7. Your GDPR Rights

Under GDPR, you have the right to:

Access your data
Request correction or deletion
Withdraw consent for cookies
File a complaint with the National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP):
https://www.dataprotection.ro/

8. Contact Us

For any privacy-related questions, contact us at:

Khandava SRL
Email: contact@khandava.eu
Website: https://khandava.eu
Address: Str. Șesul de Sus 184E, Etaj 1, Ap. 3, Sat Florești, Județ Cluj, România, 407280